-
1 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
2 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
3 maestro
maestromaestro , -a [ma'εstro O ma'estro]I sostantivo maschile, femminile1 (di scuola primaria) (Grundschul)lehrer(in) maschile, femminile2 (istruttore) Lehrer(in) Maskulin(Feminin); maestro di ballodi nuoto Tanz-Schwimmlehrer maschile, femminile; maestro del coro Chorleiter Maskulin3 (esperto) Meister Maskulin, Experte Maskulin; nessuno nasce maestro proverbiale, proverbio es ist noch kein Meister vom Himmel gefallenII aggettivo1 (principale) Haupt-; strada maestro-a Hauptstraße Feminin; muro maestro tragende Wand2 (abile) meisterhaft, Meister-Dizionario italiano-tedesco > maestro
4 maestro de obras
* * ** * ** * *foreman5 maestro del coro
6 maestro
maestro m;∎ he's a real maestro on the violin c'est un vrai virtuose du violon7 maestro de ceremonias
master of ceremonies* * *(n.) = master of ceremonies, toastmasterEx. The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.Ex. When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.* * *(n.) = master of ceremonies, toastmasterEx: The primary duty of a master of ceremonies is to introduce the various speakers for the evening.
Ex: When introduced by the toastmaster move up to the lectern and give your speech.* * *master of ceremonies, emcee fam8 maestro d'asilo
9 maestro di cappella
10 maëstro
maëstro, meester, grootmeester* * *maestroDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > maëstro
11 maestro
12 maestro
13 maestro
14 maestro
15 maestro
16 maestro it.
17 maestro international
18 maestro
19 maestro de cocina
maestro de cocinaKüchenchef20 maestro de obras
maestro de obrasBauleiterСм. также в других словарях:
Maestro (desambiguación) — Maestro puede hacer referencia a: Contenido 1 Enseñanza 2 Religión y filosofía 3 Gremios 4 Construcción 5 … Wikipedia Español
maestro — maestro, tra (Del lat. magister, tri). 1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. 2. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro. [m6]Halcón maestro. 3. m. y f. Persona que enseña una… … Diccionario de la lengua española
Maestro-Karte — Maestro Logo Maestro ist ein internationaler Debitkarten Dienst von MasterCard International. Als Debitkarte wird dabei eine Kunststoffkarte bezeichnet, die einen direkten und unmittelbaren Zugriff auf das Guthaben bzw. den verfügbaren… … Deutsch Wikipedia
Maestro-Card — Maestro Logo Maestro ist ein internationaler Debitkarten Dienst von MasterCard International. Als Debitkarte wird dabei eine Kunststoffkarte bezeichnet, die einen direkten und unmittelbaren Zugriff auf das Guthaben bzw. den verfügbaren… … Deutsch Wikipedia
Maestro (disambiguation) — Maestro, meaning master or teacher in Italian, is a term of respect used particularly in the international music world. In music, Maestro may refer to: Vaushaun Maestro Brooks, producer of contemporary pop and hip hop music Maestro (Kaizers… … Wikipedia
Maestro Curtis — in San Francio, CA Background information Also known as Stro, Stro Ra, J.S. Free, Free Born Maestro Brian Kendall Curtis … Wikipedia
Maestro guitars — Maestro is a brand of guitars from Singapore, who produces Classical guitars, Steel string acoustic guitars and Ukuleles. Maestro Guitars are some of the guitar companies from Singapore. The company own their own production facilities in China.… … Wikipedia
Maestro Esteban — Maestro Esteban, llamado también Maestro de las Platerías, fue un escultor y maestro de obras románico, que desarrolló su labor en la península Ibérica, a principios del siglo XII. Consta que en el año 1101 pasó a trabajar en la catedral de… … Wikipedia Español
Maestro (rapper) — Maestro Birth name Wesley Williams Also known as Bench Press King Born March 31, 1968 (1968 03 31) (age 43) Origin Toronto, Ontario … Wikipedia
maestro — [ maɛstro ] n. m. • 1817; mot it. « maître » ♦ Compositeur de musique ou chef d orchestre célèbre. ⇒ maître. Des maestros. Plaisant Chef d orchestre. Bravo, maestro ! ● maestro nom masculin (italien maestro, maître, du latin magister) Nom donné à … Encyclopédie Universelle
Maestro Zone — Studio album by Maestro Fresh Wes Released April 21, 1992 … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский